/* Version = 3.5 */
/* Encoding = UTF-8 */
var accreq_msg001 = "Ingresar un valor para el método de contacto preferido ";
var accreq_msg002 = "el nombre de su compañía ";
var accreq_msg003 = "su número de teléfono ";
var accreq_msg004 = "su dirección ";
var accreq_msg005 = "su ciudad ";
var accreq_msg006 = "su estado/provincia/país ";
var accreq_msg007 = "su código postal ";
var accreq_msg008 = "el nombre de contacto de la cuenta ";
var accreq_msg009 = "el número de teléfono de contacto de la cuenta ";
var accreq_msg010 = "el método de contacto de la cuenta ";
var accreq_msg011 = "el nombre de contacto para facturación ";
var accreq_msg012 = "la dirección de facturación ";
var accreq_msg013 = "la ciudad de facturación ";
var accreq_msg014 = "el estado/provincia/país de facturación ";
var accreq_msg015 = "el código postal de facturación ";
var accreq_msg016 = "la dirección de e-mail de contacto de la cuenta ";
var accreq_msg017 = "Debe completarse el campo de fax de contacto de la cuenta porque está especificado como ";
var accreq_msg018 = "Debe completarse el campo de e-mail de contacto de la cuenta porque está especificado como ";

var binvoi_msg001 = "Nomre de la Compañía del Remitente ";
var binvoi_msg002 = "Dirección del Remitente ";
var binvoi_msg003 = "Ciudad del Remitente ";
var binvoi_msg004 = "Código Postal del Remitente ";
var binvoi_msg005 = "País del Remitente ";
var binvoi_msg006 = "Nombre del Remitente ";
var binvoi_msg007 = "Dirección del Destinatario ";
var binvoi_msg008 = "Ciudad del Destinatario ";
var binvoi_msg009 = "País del Destinatario ";
var binvoi_msg010 = "Código Postal del Destinatario ";
var binvoi_msg011 = "Dirección para la Factura ";
var binvoi_msg012 = "ciudad para la Factura ";
var binvoi_msg013 = "Estado/Provincia/País para la Factura ";
var binvoi_msg014 = "Código Postal para la Factura ";
var binvoi_msg015 = "Lista de Items ";
var binvoi_msg016 = "CANT ";
var binvoi_msg017 = "Descripción";
var binvoi_msg018 = "Valor Unitario del Item";
var binvoi_msg019 = "País de Origen";
var binvoi_msg020 = "Elegir el item que desea eliminar";
var binvoi_msg021 = "Contacto del Remitente "; 
var binvoi_msg022 = "Número de Teléfono del Remitente"; 
var binvoi_msg023 = "notas Generales."; 
var binvoi_msg024 = "Nombre de la Compañía del Destinatario "; 
var binvoi_msg025 = "Contacto del Destinatario "; 
var binvoi_msg026 = "Otros "; 
var binvoi_msg027 = "Número de Fax del Remitente "; 
var binvoi_msg028 = "Número de Teléfono para Facturación "; 
var binvoi_msg029 = "Número de Fax del Remitente "; 
var binvoi_msg030 = "Número de Teléfono del Destinatario "; 
var binvoi_msg031 = "Número de Fax del Destinatario "; 
var binvoi_msg032 = "Ud. no ha agregado ningún item a la lista."; 
var binvoi_msg033 = "Total de Piezas del Envío ";
var binvoi_msg034 = "Entrega con Impuestos Impagos - DDU ";
var binvoi_msg035 = "Entrega con Impuestos Pagos - DDP ";
var binvoi_msg036 = "Desde fábrica - EXW ";
var binvoi_msg037 = "Transporte Pago a - CPT ";
var binvoi_msg038 = "Transporte y Seguro Pagos - CIP ";
var binvoi_msg039 = "Entregado en la frontera - DAF ";
var binvoi_msg040 = "Transporte gratis - FCA ";
var binvoi_msg041 = "Costo, Seguro y Flete - CIF ";
var binvoi_msg042 = "Libre a Bordo - FOB ";
var binvoi_msg043 = "Motivo de la Exportación";
var binvoi_msg044 = "Peso Unitario del Item";
var binvoi_msg045 = "Establecer País de Origen por Defecto";

var comm_msg001 = "Problemas con el formulario ";
var comm_msg002 = "Error de Conversión ";
var comm_msg003 = "Error de Número ";
var comm_msg004 = "Error de Datos de Entrada ";
var comm_msg005 = "Lista ";
var comm_msg006 = "Datos de Entrada Inválidos ";
var comm_msg007 = "Cantidad ";
var comm_msg008 = "Valor Unitario ";
var comm_msg009 = "en blanco ";
var comm_msg010 = "Peso Total del Envío";
var comm_msg011 = "No hay item seleccionado ";
var comm_msg012 = "Límite Excedido ";
var comm_msg013 = "Error en Datos de Entrada ";
var comm_msg014 = "Número de Guía Aérea ";
var comm_msg015 = "Se deben completar los siguientes elementos del formulario para poder presentarlo. ";
var comm_msg016 = "Número de Guía Aérea Inválido ";
var comm_msg017 = "- esto ha sido corregido como ";
var comm_msg018 = "Números de Guía Aérea ";
var comm_msg019 = "Por favor corregir o eliminar  ";
var comm_msg020 = "estos números de Guía Aérea ";
var comm_msg021 = "este número de Guía Aérea ";
var comm_msg022 = "Formato(s) de Código Postal Inválido(s) ";
var comm_msg023 = "El(Los) elemento(s) del formulario siguiente contiene(n) Guía(s) Aérea(s) de DHL inválida(s) ";
var comm_msg024 = "Guía Aérea de DHL Inválida ";
var comm_msg025 = "Campo(s) Obligatorio(s) Vacío(s) ";
var comm_msg026 = "El(Los) campo(s) siguiente(s) es(son) obligatorio(s) y deberá(n) ser completado(s) adecuadamente. ";
var comm_msg027 = "Por favor seleccione un país. ";
var comm_msg028 = "una ciudad/poblado ";
var comm_msg029 = "un Estado/Provincia/País. ";
var comm_msg030 = "El(Los) elemento(s) del formulario no está(n) totalmente completado(s). Por favor haga una de las siguientes cosas: ";
var comm_msg031 = "El(Los) elemento(s) del formulario siguiente(s) no coincide(n) con ninguno de los formatos de código postal para este país. ";
var comm_msg032 = "su nombre ";
var comm_msg033 = "una dirección de e-mail válida. Asegúrese que tenga el símbolo '@', que contenga puntos en vez de comas, y que no contenga espacios. ";
var comm_msg034 = "un número de cuenta DHL válido. ";
var comm_msg035 = "Los comentarios del cliente son automáticamente enviados al país correspondiente. Asegúrese de haber seleccionado el país correto, o su comentario puede no llegar al departamento que le dará la mejor respuesta. ";
var comm_msg036 = "Para asegurarse que su comentario llegue al departamente correcto, es necesario que seleccione un tipo de comentario. ";
var comm_msg037 = "No detectamos ningún contenido en el campo Comentarios. Por favor ingrese sus comentarios. ";
var comm_msg038 = "Falta información ";
var comm_msg039 = "Por favor ingrese ";
var comm_msg040 = "Por favor use uno de los siguientes formatos ";
var comm_msg041 = "un Número ";
var comm_msg042 = "Mayor que 0 ";
var comm_msg043 = "Número de Guía Aérea correcto ";
var comm_msg044 = "Por favor use el(los) siguiente(s) formato(s) ";
var comm_msg045 = "contiene caracteres ";
var comm_msg046 = "Por favor ingrese caracteres numéricos ";
var comm_msg047 = "Errores en el formulario ";
var comm_msg048 = "Por favor corrija este(estos) elemento(s) ";
var comm_msg049 = "Por favor corrija estos elementos ";
var comm_msg050 = "no es un número correcto  ";
var comm_msg051 = "No hay Dirección de Destinatario ";
var comm_msg052 = "Hora de Cierre Inválida ";
var comm_msg053 = "Hora de Recolección Inválida ";
var comm_msg054 = "Por favor ingrese una hora válida después de la cual el envío no se podrá retirar. Por ejemplo '18:00'. ";
var comm_msg055 = "Sin caracteres por favor ";
var comm_msg056 = "tienen valor cero. "; 
var comm_msg058 = "país de origen ";
var comm_msg059 = "país de destino ";
var comm_msg060 = "número de teléfono/fax válido. ";
var comm_msg061 = "Repetido ";
var comm_msg062 = "no permitido. ";
var comm_msg063 = "El formato de la hora está mal, por favor ingrese en formato 'HH:MM' ";
var comm_msg064 = "la hora ingresada no puede ser cero. ";
var comm_msg065 = "Número de extensión inválido. Sólo se permiten valores numéricos. ";
var comm_msg066 = "un año válido en la casilla de la fecha (debe estar en formato aa/aaaa) ";
var comm_msg067 = "La fecha de recolección no puede ser anterior a la fecha actual. ";
var comm_msg068 = "su número de celular ";
var comm_msg069 = "su número de radiomensaje ";
var comm_msg070 = "Tipo de comentario ";
var comm_msg071 = "Sólo se permiten caracteres en inglés como datos de entrada.";
var comm_msg072 = "Número de Guía Aérea duplicado ";
var comm_msg073 = "Número ingresado mayor que largo máximo ";
var comm_msg074 = "Número de caracteres excede el límite.";
var comm_msg075 = "No hay Detalles de Destino ";
var comm_msg076 = "Puede ingresar un máximo de 255 letras incluyendo espacios, por favor elimine los espacios extra.";
var comm_msg077 = " su apellido ";
var comm_msg078 = " su cargo ";
var comm_msg079 = " su compañía ";
var comm_msg080 = " su dirección línea 1 ";
var comm_msg081 = " su ciudad ";
var comm_msg082 = " su país ";
var comm_msg083 = " su nombre ";
var comm_msg084 = " su número de teléfono ";
var comm_msg085 = " no detectamos contenido en el campo de la pregunta. Por favor ingrese su pregunta. ";
var comm_msg086 = "Por favor comuníquenos su solicitud ";
var comm_msg087 = "Código de Área Inválido";
var comm_msg088 = "el código de área de su ciudad";
var comm_msg089 = "Fecha Inválida";
var comm_msg090 = "Las fechas válidas usan el formulario siguiente ";
var comm_msg091 = "un año válido en la casilla de la fecha(en formato /AAAA) ";
var comm_msg092 = "un día válido en la casilla de la fecha ";
var comm_msg093 = "la fecha sugerida no puede ser anterior a la fecha actual.";
var comm_msg095 = "DD/MM/AAAA";

var clear_msg001 = "el Nombre del País. ";
var clear_msg002 = "un código postal. ";
var clear_msg003 = "una Ciudad. ";
var clear_msg004 = "un Estado. ";

var convert_msg001 = "Por favor elija una Conversión ";

var converter_msg001 = "Datos Insuficientes ";
var converter_msg002 = "todos los detalles necesarios para hacer una conversión de moneda. ";
var converter_msg003 = "Valor demasiado grande ";
var converter_msg004 = "Por favor limite el valor a ser convertido, a números menores a 10000000000 ";
var converter_msg005 = "Monto Inválido ";
var converter_msg006 = "Caracteres válidos ";
var converter_msg007 = "Datos de Moneda Insuficientes ";
var converter_msg008 = "La tasa de conversión de la moneda para el país ingresado no está disponible ";
var converter_msg009 = "Monto";
var converter_msg010 = "Convertir De";
var converter_msg011 = "Convertir A";

var Dropoffind_msg001 = "su país ";
var Dropoffind_msg002 = "su estado/provincia/país ";
var Dropoffind_msg003 = "su código postal ";

var invoice_msg001 = "no es un número  ";
var invoice_msg002 = "Se puede agregar un máximo de 10 items ";
var invoice_msg003 = "no es un número de 10 dígitos. ";
var invoice_msg004 = "no es válido. ";
var invoice_msg005 = "Seleccione el item que desea reemplazar ";
var invoice_msg006 = "Se permite un máximo de 40 caracteres aquí, por eso se descartan los caracteres de más ";
var invoice_msg007 = "Se permite un máximo de 7 dígitos antes del lugar decimal ";
var invoice_msg008 = "Sólo se permiten 3 dígitos después del lugar decimal. ";

var jsp_msg001 = "Ver información del servicio de entrega con hora definida (time definite) ";
var jsp_msg002 = "Ver descripciones del servicio de entrega con hora definida (time definite)";

var persind_msg001 = "su dirección de e-mail ";
var persind_msg002 = "su localidad ";
var persind_msg003 = "su idioma preferido ";
var persind_msg004 = "su número de cuenta ";
var persind_msg005 = "su nombre ";
var persind_msg006 = "su apellido ";
var persind_msg007 = "su número de celular ";
var persind_msg008 = "su número de radiomensaje ";
var persind_msg009 = "su apodo ";
var persind_msg010 = "su sitio DHL por defecto ";
var persind_msg011 = "digite nuevamente su dirección de e-mail";

var postcode_msg001 = "El código postal que ingresó no coincide con ninguno de los formatos para esta página. ";

var pickup_msg001 = "No tiene fecha de Recolección ";
var pickup_msg002 = "Debe indicar una fecha en que desee que se retire el envío. "; 
var pickup_msg003 = "Debe indicar una fecha válida en que desee que se retire el envío. ";
var pickup_msg004 = "La Fecha de Recolección ya pasó ";
var pickup_msg005 = "Debe indicar una fecha futura en que desee que se retire el envío. ";
var pickup_msg006 = "No figura el Nombre del Remitente ";
var pickup_msg007 = "el nombre del remitente. ";
var pickup_msg008 = "No figura el Nombre del Destinatario ";
var pickup_msg009 = "la dirección del remitente. ";
var pickup_msg010 = "No figura el código postal del Remitente ";
var pickup_msg011 = "el código postal del remitente. ";
var pickup_msg012 = "No figura el Método de Contacto del Remitente ";
var pickup_msg013 = "el método de contacto del remitente (Teléfono/Fax/Telex). ";
var pickup_msg014 = "No figura el Número de Contacto del Remitente ";
var pickup_msg015 = "el número de contacto del remitente. ";
var pickup_msg016 = "el código postal, ciudad y país del remitente. ";
var pickup_msg017 = "No figura el Número de Piezas ";
var pickup_msg018 = "el número de piezas que desea embarcar. ";
var pickup_msg019 = "No figura el peso ";
var pickup_msg020 = "el peso del envío en kilogramos. ";
var pickup_msg021 = "El Envío No Está Listo ";
var pickup_msg022 = "Debe indicar una hora en que el envío esté listo para ser retirado. ";
var pickup_msg023 = "Envío Listo Inválido ";
var pickup_msg024 = "Por favor indique una hora válida en que el envío estará listo para ser retirado. ";
var pickup_msg025 = "No figura Hora de Cierre ";
var pickup_msg026 = "Debe indicar una hora después de la cual no se puede retirar el envío. ";
var pickup_msg027 = "Hora Inválida ";
var pickup_msg028 = "La hora de cierre no puede ser anterior a la hora de Envío Listo ";
var pickup_msg029 = "No figura Descripción ";
var pickup_msg030 = "Debe proporcionar una descripción detallada del envío para fines de la Aduana. ";
var pickup_msg031 = "una fecha válida en la casilla de datos de entrada ";
var pickup_msg032 = "las fechas válidas usan una de las formas siguientes ";
var pickup_msg033 = "un mes válido en la casilla de la fecha ";
var pickup_msg034 = "Número de piezas inválido ";
var pickup_msg035 = "Peso/dimensiones de recolección inválido(s). ";
var pickup_msg036 = "Número Inválido ";
var pickup_msg037 = "Número de Teléfono/Fax Inválido ";
var pickup_msg038 = "Número de cuenta del remitente ";
var pickup_msg039 = "Nombre del remitente ";
var pickup_msg040 = "País del remitente ";
var pickup_msg041 = "Dimensiones/peso para recolección ";
var pickup_msg042 = "descripción ";
var pickup_msg043 = "valor declarado ";
var pickup_msg044 = "valor del seguro ";
var pickup_msg045 = "fecha de recolección ";
var pickup_msg046 = "hora de envío listo ";
var pickup_msg047 = "hora de cierre de la compañía ";
var pickup_msg048 = "Se permite un mínimo de una pieza, por eso fue cambiado a ";
var pickup_msg049 = "Ingresar como mínimo código postal, ciudad o país del remitente. ";
var pickup_msg050 = "Valor de Seguro del Envío ";
var pickup_msg051 = "no debe estar vació.";
var pickup_msg052 = "debe estar vacío.";

var serqueindex_msg001 = "Código postal de Origen ";
var serqueindex_msg002 = "Código postal de Destino ";

var services_msg001 = "una localidad de origen. ";
var services_msg002 = "una localidad de destino. ";
var services_msg003 = "un producto. ";
var services_msg004 = "un peso mayor de  ";
var services_msg005 = "El valor del peso real es inválido, ha sido cambiado al peso mínimo de ";
var services_msg006 = "para un envío de DHL. ";

var suppliesord_msg001 = "Número de Cuenta Inválido ";

var supplierCode_msg001 = "No figura Número de Cuenta ";
var supplierCode_msg002 = "No figura Nombre de la Compañía ";
var supplierCode_msg003 = "No figura Nombre ";
var supplierCode_msg004 = "Extensión sin Número de Teléfono ";
var supplierCode_msg005 = "Ud. ha ingresado un número de extensión sin número de teléfono ";
var supplierCode_msg006 = "sus datos. ";
var supplierCode_msg007 = "los datos del destinatario. ";
var supplierCode_msg008 = "Por favor especifique un número de teléfono o elimine la extensión. ";
var supplierCode_msg009 = "No figura Nombre de Contacto ";
var supplierCode_msg010 = "el nombre del destinatario. ";
var supplierCode_msg011 = "la dirección del destinatario. ";
var supplierCode_msg012 = "el código postal del destinatario. ";
var supplierCode_msg013 = "Instrucciones Especiales Inválidas ";
var supplierCode_msg014 = "Por favor limite Instrucciones Especiales a 256 caracteres de texto. ";
var supplierCode_msg015 = "No fueron seleccionados Suministros ";
var supplierCode_msg016 = "Por favor seleccione por lo menos un juego de suministros. ";
var supplierCode_msg017 = "su número de extensión ";
var supplierCode_msg018 = "su número de fax ";
var supplierCode_msg019 = "número de teléfono del destinatario ";
var supplierCode_msg020 = "número de extensión del destinatario ";
var supplierCode_msg021 = "la ciudad del destinatario ";

var shipperRef_msg001 = "Las fechas que ingresó no especifican un rango de fecha válido. ";
var shipperRef_msg002 = "Por favor corrija estas fechas. ";
var shipperRef_msg003 = "Número de referencia del embarcador. ";
var shipperRef_msg004 = "Fecha Desde Inválida ";
var shipperRef_msg005 = "Fecha Hasta Inválida ";
var shipperRef_msg006 = "fecha desde ";
var shipperRef_msg007 = "fecha hasta ";
var shipperRef_msg008 = "El rango de fecha para envío no puede exceder los 120 días.";
var shipperRef_msg009 = "La fecha no puede ser posterior a la fecha de hoy.";

var tracking_msg001 = "Ud. no ha ingresado un número de Guía Aérea. ";
var tracking_msg002 = "hasta 10 números de Guía Aérea. ";
var tracking_msg003 = "Los números de Guía Aérea deben consistir en series seguidas de 10 dígitos. ";
var tracking_msg004 = "no es un número válido de guía aérea ";
var tracking_msg005 = "no son números válidos de guías aéreas ";
var tracking_msg006 = "No figuran Guías Aéreas ";
var tracking_msg007 = "Por favor seleccione por lo menos un número de guía aérea. ";
var tracking_msg008 = "Demasiadas Guías Aéreas ";
var tracking_msg009 = "10 o menos números de guías aéreas. Por favor use barra espaciadora o Intro para separalos. ";
var tracking_msg010 = "ha sido dividido en 3 grupos de dígitos. ";
var tracking_msg011 = "no es un número de 10 dígitos ";
var tracking_msg012 = "no son números de 10 dígitos ";
var tracking_msg013 = "contiene caracteres ";
var tracking_msg014 = "No se proporcionó información ";
var tracking_msg015 = "por lo menos E-Mail, Número de Celular o Número de Radiomensaje. ";
var tracking_msg016 = "No se seleccionaron números de Guía Aérea ";
var tracking_msg017 = "No hay Guías Aéreas para rastrear ";
var tracking_msg018 = "No hay Dirección de E-Mail ";
var tracking_msg019 = "Por favor indique su dirección de e-mail. Sin la misma no podemos contactarle. ";
var tracking_msg020 = "Comas en la Dirección de E-mail ";
var tracking_msg021 = "Su dirección de e-mail contiene comas que son inválidas. Los usuarios de Compuserve deberán cambiarlas por puntos '.' ";
var tracking_msg022 = "Dirección de e-Mail Inválida ";
var tracking_msg023 = "Su dirección de e-mail es inválida. Debe indicar su dirección completa incluyendo el símbolo '@' y dominio completo (Ej. kibo@aol.com) ";
var tracking_msg024 = "Espacios en la Dirección de E-Mail ";
var tracking_msg025 = "Su dirección de e-mail contiene espacios en blanco. Esto es incorrecto y debe cambiarlo. ";
var tracking_msg026 = "Los valores cero no son aceptables para Números de Guía Aérea. ";
var tracking_msg027 = "Los valores duplicados no son aceptables para Números de Guía Aérea. ";
var tracking_msg028 = "Dirección de E-Mail o Número de Celular o Número de Radiomensaje ";
var tracking_msg029 = "sólo 1 número de guía aérea.";

var track3d_msg001 = "No fue seleccionado Tipo de Envío";
var track3d_msg002 = "Por favor seleccione un Tipo de Envío adecuado del listado.";
var track3d_msg003 = "10 o menos ";
var track3d_msg004 = "Por favor use la barra espaciadora o Intro para separarlos. ";
var track3d_msg005 = "Valores duplicados ";
var track3d_msg006 = "Los valores duplicados no son aceptables. ";
var track3d_msg007 = "No figuran valores ";
var track3d_msg008 = "No ha ingresado ningún valor en la casilla. ";
var track3d_msg009 = "Demasiados datos de entrada ";
var track3d_msg010 = "sólo uno ";
var track3d_msg011 = "Valores inválidos ";
var track3d_msg012 = "Los valores cero no son aceptables. ";
var track3d_msg013 = "Por favor corríjalos o elimínelos. ";

var validAcc_msg001 = "El(Los) elemento(s) del siguiente formulario contiene(n) número(s) de cuenta DHL inválido(s) ";
var validAcc_msg002 = "Números de Cuenta DHL Inválidos ";
var validAcc_msg003 = "Ha ingresado un formato de código postal inválido ";

var validEmail_msg001 = "El(Los) elemento(s) del formulario siguiente contiene(n) dirección(es) de e-mail inválida(s). ";
var validEmail_msg002 = "Dirección(es) de E-Mail Inválida(s) ";
var validEmail_msg003 = "Verificar su(s) Dirección(es) de E-Mail ";
var validEmail_msg004 = "Ambas direcciones de email no son iguales ";

var validName_msg001 = "El(Los) elemento(s) del siguiente formulario contiene(n) caracteres inválidos. ";
var validName_msg002 = "Caracteres inválidos en el Nombre ";
var validName_msg003 = "Caracteres inválidos en el Apellido ";

var validNum_msg001 = "El(Los) elemento(s) del siguiente formulario contiene(n) caracteres inválidos."; 
var validNum_msg002 = "Número de Celular Inválido ";
var validNum_msg003 = "Número de Radiomensaje Inválido  ";

var validForm_msg001 = "un código postal. O  ";

var volweight_msg001 = "Cero no es una dimensión válida cuando cualquiera de las otras dimensiones es mayor que cero. ";
var volweight_msg002 = "Largo ";
var volweight_msg003 = "Ancho ";
var volweight_msg004 = "Altura ";
var volweight_msg005 = "Peso ";
var volweight_msg006 = "El peso real no puede exceder 9999.9 Kg. ";
var volweight_msg007 = "Puede ingresar sólo un decimal en el campo del peso real ";
var volweight_msg008 = "ingresado no es un número válido  ";